Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 décembre 2016 4 15 /12 /décembre /2016 19:03

Thème : "Mur-mures....on court derrière le vent"

Gaby a-t-elle rattrapé le vent?

Quelques photos de prestation poétique de Gaby.

DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
DANSE-THÉÂTRE PAR GABY DU 14/12/2016. PHOTOS.
Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article
26 novembre 2016 6 26 /11 /novembre /2016 22:21

Les fêtes de fin d’année approchent, l’hiver sera long…la RSG vous invite à prendre une pause le mercredi 14 décembre 2016 à 20h15 au gymnase (école des 4 Saisons, rue Théodore Verhaegen, 139 à 1060 Saint-Gilles).

Au lieu de donner son cours habituel de gym douce, notre monitrice Gaby Cordoba Seura vous présentera une performance de danse-théâtre d’une durée de ± 15 minutes.

Thème : « Mur-mures…..on court derrière le vent ».

« L’errance
dans les têtes
de ceux qui avancent
de ceux qui reculent
dans l’espace
sur place, immobile
en cercles
de ceux qui avancent,
de ceux qui reculent
en avant, en arrière,
les langues murmurent »

Musique : d’Arvo Pärt : « Spiegel im Spiegel ».

Essayez d’arriver bien à temps, la porte du gymnase sera fermée à 20h15 et durant toute la prestation, ce type de performance nécessitant une ambiance silencieuse et feutrée.

Détail important : activité gratuite.

Venez nombreux(ses) découvrir la facette artistique de votre monitrice.

Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article
3 juin 2014 2 03 /06 /juin /2014 15:33

 BRULZinneke 2014 

THEME GENERAL : LA TENTATION!

BRUL comme « brûler » en français et « brullen » le cri d’un animal en néerlandais.

Une tribu primitive de zinnekes mène une vie de nomade dont les activités se passent souvent autour du feu qui attire et effraie…..les sauvages expriment leur animalité mais aussi leur côté humain, on peut les voir danser, chanter autour du feu, se transformer en guerriers terrifiants, déplacer les ustensiles de cuisine, préparer des brochettes sur le mode ludique et en distribuer aux spectateurs, rire et s’amuser pendant le bivouac…… L’exode se termine par l’incinération des marionnettes dans un grand feu purificateur.

Quatre gymnastes de la RSG ont participé : Griet, Remonda, Binta et Patricia.
La zinneke c’est s’investir quelques heures par semaine pendant 5 mois, s’amuser, faire des rencontres, apprendre des nouveaux savoir-faire (bricolage pour les marionnettes, customiser des objets, créer son costume), laisser champ libre à son imagination, crier, danser, chanter…….

Prochain rendez-vous en mai 2016…….nous espérons plus de participants de la RSG pour cette grande aventure de cohésion sociale et de création!

Photos de Pierre ANTOINE.

ZinnekeParade2014-BRUL

ZinnekeParade2014-BRUL1

ZinnekeParade2014-BRUL21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZinnekeParade2014-BRUL31

ZinnekeParade2014-BRUL32

ZinnekeParade2014-BRUL36

ZinnekeParade2014-BRUL39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZinnekeParade2014-BRUL41

ZinnekeParade2014-BRUL50

ZinnekeParade2014-BRUL52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZinnekeParade2014-BRUL58

ZinnekeParade2014-BRUL6

ZinnekeParade2014-BRUL60

ZinnekeParade2014-BRUL67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZinnekeParade2014-BRUL68

Photos picorées sur FB :

BRULZinneke 201414

BRULZinneke 201415

BRULZinneke 201417

BRULZinneke 201422

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRULZinneke 20147

Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article
22 janvier 2014 3 22 /01 /janvier /2014 15:29

Feu1

Nous vous invitons à participer à la Zinneke Parade 2014 qui se déroulera le samedi 10 mai 2014.

Le thème de cette année est « la tentation » et la RSG va soutenir la zinnode saint-gilloise « BRUL ».

Signification de BRUL :

Du français « brûler » et du néerlandais « brullen » (cri d’un animal).

DRAMATURGIE

La tentation de laisser sortir son animalité et d’exprimer la peur (ou non !) que cela peut engendrer……

BRUL, une société qui tourne autour d’un grand feu avec la tentation de jouer avec ce feu, du danger de se brûler mais aussi la beauté du feu qui réchauffe, de sa couleur …….

Différents ateliers permettront de mettre en place cette brûlante dramaturgie :

Atelier MOUVEMENT

Atelier de prise de conscience du corps dans l’espace dans lequel nous retrouverons le plaisir naturel du mouvement et laisserons l’imagination et la créativité nous emporter.

Animation : Marcia del Francisco (Immgr’arte)

Jeudi de 14h à 16h au Pianofabriek, 35 rue du Fort

Atelier SON ET VOIX EN MOUVEMENT

Jouer avec les expressions du corps et des voix autour du thème de la Zinneke Parade. Transformer, ponctuer avec les sons les expressions du scénario délirant !

Animation : Nathalie Vanderheyden (Percutattoo)

Samedi de 11h à 13h au Centre culturel Jacques Franck, 94, chsée de Waterloo

Atelier COSTUMES

Création de costumes inspirés des costumes de fêtes traditionnelles de par le monde. Utilisation de textiles et d’objets de récupération en matière naturelle.

Animation : Sylvianne Besson

Jeudi de 16h à 18h au Cemôme, 15-17, rue du Danemark

Samedi de 10h30 à 12h30 au Pianofabriek, 35, rue du Fort

Atelier MARIONNETTES

A partir de matériaux de récupération tels que le bois, le fil de fer, le tissu, le papier mâché,…..création de marionnettes et objets qui serviront l’histoire de la zinnode.

Animation : Catherine Van Assche

Samedi de 10h à 13h au Pianofabriek, 35, rue du Fort

Atelier PETIT ZINNEKE

Les ateliers sont ouverts à tous à partir de 8 ans.  Pour permettre aux familles d’y participer, l’atelier Petit Zinneke accepte les enfants de 4 à 8 ans pendant que les parents et les enfants de plus de 8 ans participent à un atelier.

Animation : à confirmer

Samedi de 10h à 13h au Pianofabriek, 35 rue du Fort.

MODALITES PRATIQUES

Si vous êtes intéressé(e), présentez- vous sans tarder à un des ateliers et informez-nous par mail ou verbalement de votre choix d’atelier (royalesaintgilloise@hotmail.com).

Pour cette session de la Zinneke Parade il n’y aura pas de répétitions au gymnase.

La parade aura lieu le samedi 10 mai 2014 et la semonce (répétition générale dans les rues de Saint-Gilles) le vendredi 25 avril 2014.

Participer implique des contraintes de répétitions assidues et d’être disponible le 25/4 et le 10/5/2014 !

Venez nombreux (ses) vous amuser et exprimer votre créativité sous toutes ses formes, ceux qui ont participé à la Duvelderaa en 2012 en gardent un souvenir inoubliable!

Feu-ronde


Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article
22 juin 2012 5 22 /06 /juin /2012 18:21
Comme d'habitude des préparations "maison" délicieuses.....ont été proposées.
001
 
 
 002
 
 
 003
 
Réception suivie du spectacle très personnel de Gaby : "3 Mujeres/3femmes".
Evocation des violences, meurtres, enlèvements ...perpétrés par la junte chilienne dans les années 1970.
 
3 Mujeres-001 Internet 
3 Mujeres-002 Internet
3 Mujeres-004 Internet
 
 
 
 
 3 Mujeres-005 Internet
 
 
 3 Mujeres-007 Internet
 
3 Mujeres-009 Internet 
 
 
 
 3 Mujeres-011 Internet
 
 
3 Mujeres-012 Internet
 Les difficultés de l'exode vers un pays inconnu.....
 3 Mujeres-016 Internet
 
 L'importance de la communication entre les générations : grand-mère, tante, mère, fille...
Gaby nous retrace son parcours de vie au travers d'un album de famille...
 
 3 Mujeres-014 Internet
3 Mujeres-014 Internet
  
Elle souhaite connaître vos impressions sur le spectacle et vos opinions sur le thème de la communication entre générations.........(lors d'un prochain cours, par mail à la RSG, ou par commentaire via le blog).
 
Photos : Pierre ANTOINE.
   
Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article
7 juin 2012 4 07 /06 /juin /2012 20:25

Vous êtes chaleureusement invités à un drink pour fêter la fin de la saison sportive le lundi 18 juin 2012 à 20 heures au gymnase.

 

L’horaire des vacances d’été (mois de juillet et août) sera disponible très prochainement, les cours se poursuivent selon l’horaire habituel jusqu’au 30 juin.

A l’occasion du drink,  Gaby vous fera découvrir un spectacle qu’elle prépare de longue date et qu’elle a envie de partager avec vous.

 

"3 MUJERES/3 FEMMES"

 

 3Mujeres.jpg

 

Le spectacle "3 Mujeres" nous invite à suivre Gaviota qui nous emmène à parcourir avec elle un voyage au plus profond d’elle-même et de sa mémoire. Entre deux autres femmes, sa mère et sa fille, elle questionne les liens de transmission entre les femmes et les générations. Gaby a quitté un jour son pays qui à l’époque était opprimé par la dictature. Pour évoquer son histoire, l’exil et ses combats qui pourraient en évoquer bien d’autres, elle nous parle de ses souvenirs, de ses racines et de cette force puisée dans les paroles de sa vieille tante, de sa mère, de toutes ces femmes qui lui ont transmis cet amour pour « garder la tête haute ». Aujourd’hui, à son tour, elle veut pouvoir transmettre son pouvoir à sa fille qui pourra aussi transmettre un jour à…

 

Pour que le cycle continue…

 

Entre autobiographie, danse, vidéo, documentaire, fiction et réalisme magique, 3 Mujeres se dévoile au public comme un spectacle sincère et émouvant questionnant la petite et la grande histoire.

    

UNE CRÉATION DE LA COMPAGNIE ACHTLI.

 

D'après une idée originale de Gaby Cordova Seura, Kathy Contreras Manzanilla et Nicolas Clément.
Mise en scène et chorégraphie: Nicolas Clément et Kathy Contreras Manzanilla. Danse et voix : Gaby Cordova Seura et Kathy Contreras Manzanilla.

Travail visuel et sonore : Nicolas Clément.

Musique : Puka Amaru.

Texte : Extraits des poèmes de Gabriela Mistral.


EN SECONDE PARTIE :

"Le monologue du peintre sans nom"

 

 Ecrit et interprété par Detlef Runge

Un homme d'une drôle d'allure se pose des drôles de questions ...

 

peintresansnom.jpg

 

Le spectacle est gratuit. Durée présumée : 50 minutes.

Nous espérons que vous viendrez nombreux découvrir une autre facette de notre monitrice et échanger vos impressions et idées sur les thèmes développés.

Bien cordialement,

 Le Comité.

 

 

 

 

 

 

 

 



Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article
25 mai 2012 5 25 /05 /mai /2012 21:58
 
THEME GENERAL : LE DESORDRE
 
 Zinneke Parade 2012-Duvelderaa3
 
 DUVELDERAA, LA ZINNODE CORNUE
 
DRAMATURGIE
 
Le diable en tant que figure emblématique du Désordre
 
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa110-copie-1
 
A mi-chemin de l'enfer de Bosch et de l'Art Vaudou, Duvelderaa lâche sur la ville ses hordes de damnés et de démons.  Ca grouille : des choses dentues prêtes à mastiquer le pauvre monde, l'avocat du diable et sa fille, d'autres succubes aux charmes insalubres, une danse macabre, une musique de zombies fraîchement déterrés.....Mais les signes sont trompeurs, entre exhumation et résurrection, il n'y a qu'une nuance! 
    
   
Zinneke2012
     
 Partenaires    
  • big band à pied La Nouvelle Flibuste
  • Athénée Gatti de Gamond
  • Collectif culturele ontmoetings- en werkplaats
  • Collectif d'artistes Bouillon Kube
  • et la Royale Saint-Gilloise.
Musique de Michel Kazungu
Costumière : Françoise De Smet
Chorégraphe : Inès Lopez Carrasco
Photos du blog : Pierre Antoine
Les participantes de la Royale Saint-Gilloise :
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa42
 La horde de damnés
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa48                 
L'entrée Grand-Place
   Zinneke Parade 2012-Duvelderaa63
 
  Zinneke Parade 2012-Duvelderaa67
 
 
 
 
 
 
 
 
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa69
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa73
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa77
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa78
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa81
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa82
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa85
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa88
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa90
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa93
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa96
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa98
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa100
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa101
Evanouissement des damnés, suffoqués par les fumées et les odeurs de souffre et après avoir été brutalement chassés par les musiciens.
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa103
Les diables sortent de leur torpeur petit à petit et sont invités par la nonne à se joindre à la prière des acteurs :
"déshabillez-moi, pervertissez-moi....."
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa107
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa112
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa113
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa117
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa120
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa126
Jeu de la mariée et de miss moche....
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa135
Délire de la femme enceinte d'une série de poupées barbies éclopées....
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa136
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa138
Malaise chez les duvelkes après une danse endiablée sur des rythmes afro-cubains.
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa146
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa152
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa153
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa157
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa165
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa167
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa171
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa173
Zinneke Parade 2012-Duvelderaa178
Zinneke Parade 2012-DuvelderaaManneken Pis
Voir aussi les sites :
- les photos de Michel van Reysen : http://esdanitoff.zenfolio.com
Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article
10 mars 2012 6 10 /03 /mars /2012 17:42

Enfer2

 

  

Votre club de gym sera un partenaire actif de la Zinneke Parade 2012 qui se déroulera le 19 mai prochain.

Le thème de cette année est « le désordre » et la RSG est rattachée à la Zinnode DUVELDERAA !

Les agissements du diable seront joués et dansés par le groupe.

Inès est chargée de la chorégraphie et se propose de nous apprendre à bouger comme des diables et à adopter des mimiques diaboliques dans le registre de la peur, de l’agressivité, du délire, de l’extase….. 

Le groupe de la Duvelderaa déambulera au rythme d’une musique d’inspiration afro-cubaine interprétée par la fanfare La Nouvelle Flibuste.  Des couturières se chargeront de confectionner des costumes démoniaques ! Les danseurs porteront des sonnailles décorées de moules et de coquillages aux chevilles dont le cliquetis marquera à chaque pas le rythme de la musique.

Nous vous invitons à participer à cette parade ludique, créative, symbole de la diversité culturelle de Bruxelles.

MODALITES PRATIQUES

Participer implique des contraintes de répétitions assidues……

Les personnes intéressées sont priées de s’inscrire pour le MERCREDI 14 MARS AU PLUS TARD auprès d’Inès.

Répétitions :      

·      Tous les mercredis au cours d’Inès de 20h à 21h30 

·      Samedi 17/3 de 12h à 16h 

·      Vendredi 13/4 de 19h à 21h30

.     Samedi 14/4 de 12h à 17h 

·      Vendredi 20/4 de 19h à 21h30

.     Dimanche 22/4 de 12h à 17h 

·      Vendredi 4/5 de 17h à 20h 

·      Vendredi 11/5 de 19h à 21h30.    

Aucune connaissance de la danse n’est requise.  La parade dure entre 2 et 3 heures.

Nous espérons de nombreuses inscriptions !

Il est possible de continuer à venir au cours d’Inès et d’apprendre la chorégraphie tout en ne s’inscrivant pas à la parade mais cette inscription est vivement encouragée.

Diable.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Royale Saint-Gilloise - dans Culture
commenter cet article

Page d'accueil

LA ROYALE SAINT-GILLOISE ASBL 

Bienvenue au Club de gymnastique "la royale Saint-Gilloise" Asbl

Welkom in de turnclub "Royale Saint-Gilloise" Vzw

Bienvenido al club de gimnasia Real Saint-Gilloise Asbl

Benvenuto al club di ginnastica la Reale Santo-Gilloise Asbl

Herzlich willkommen im Turnverein "La Royale Saint-Gilloise Asbl" 

Welcome to the club of gymnastics "Royale Saint-Gilloise Asbl"


CLUB AFFILIE A LA FEDERATION DU SPORT LOISIR FRANCOPHONE (F.S.L.F.).

 

Nous vous proposons des cours de gymnastique collectifs, mixtes pour adultes (à partir de 16 ans) dans une ambiance conviviale et multiculturelle.

Tout le monde est bienvenu quelque soi son niveau de condition physique, le club se charge de l’améliorer tout en vous amusant ! Et après quelques séances vous aurez acquis quelques nouveaux amis.

Pour plus d’informations  envoyez un courriel à l’adresse : royalesaintgilloise@hotmail.com  ou prenez contact avec Griet VAN MEULDER au n° 02/539.00.45.

Contacts